Mémoire de P.O.U.B.E.L.L.E.

P.O.U.B.E.L.L.E. doit pouvoir relier des interactions séparées dans le temps et entre les différentes interfaces de La Tanière. Cette continuité lui permet de reconnaître une situation récente, d'adapter progressivement son discours à une personne et de conserver quelques références communes sans enregistrer indéfiniment chaque conversation.

Le présent chapitre définit la mémoire de P.O.U.B.E.L.L.E. comme un ensemble d'informations sélectionnées, limitées et administrées par la Plateforme Horizon. Il établit trois temporalités de mémoire personnelle, reconnaît une mémoire collective distincte et encadre la création, la confiance, le remplacement, la correction, l'oubli et la divulgation des souvenirs.

Cette mémoire reste différente de l'Historique Horizon, qui conserve certaines évolutions fonctionnelles, et des statistiques, qui produisent des mesures et tendances. Elle ne définit pas encore la personnalité complète de P.O.U.B.E.L.L.E., le rôle du modèle de langage, la construction précise du contexte transmis au LLM ou les outils que P.O.U.B.E.L.L.E. peut demander d'utiliser. Ces sujets relèvent de la Partie VI.

Fonctionnement cible — Principes validés

La mémoire personnelle de P.O.U.B.E.L.L.E. comprend un niveau à court terme, un niveau à moyen terme et un niveau à long terme. Chaque niveau répond à une finalité, une durée et une granularité différente.

Le contenu récent peut circuler entre Twitch, Discord et le Poste de commande afin de maintenir une continuité relationnelle. Cette continuité ne doit jamais révéler publiquement une liaison de comptes, un pseudonyme employé sur une autre plateforme ou le contenu d'une conversation privée.

Le LLM peut analyser une interaction et proposer une synthèse ou un souvenir. Il ne conserve, ne modifie et ne supprime jamais directement une donnée. Le Noyau applique systématiquement les règles de validation, de sensibilité, de catégorie, de limite et de permission avant toute évolution de la mémoire.

Synthèse normative

• La Mémoire de P.O.U.B.E.L.L.E. doit rester distincte de l'état actuel, de l'historique, des statistiques, des journaux techniques et des traces d'audit.
• Chaque Information mémorisée doit répondre à une finalité relationnelle ou conversationnelle identifiable.
• La Mémoire personnelle doit être rattachée à une Identité Horizon.
• Les Interactions publiques récentes peuvent alimenter une mémoire commune entre Twitch, Discord et le Poste de commande.
• Une Identité non revendiquée peut disposer uniquement d'une mémoire courte et éphémère.
• Une Mémoire moyenne, un profil comportemental ou un souvenir personnel durable doit être réservé à une identité revendiquée.
• Une Conversation privée ne doit être mémorisée que lorsqu'elle a lieu directement avec P.O.U.B.E.L.L.E.
• Une Information privée ne doit jamais être réutilisée dans un espace public sans autorisation explicite.
• Une Liaison de comptes ou un pseudonyme employé sur une autre plateforme ne doit jamais être révélé par l'usage de la mémoire.
• Les Commandes, messages de bots et annonces ne doivent pas être conservés dans la mémoire conversationnelle à court terme.
• Un Message supprimé doit être retiré de la mémoire courte dès que sa suppression est connue.
• Le Contenu complet des messages à court terme doit être supprimé automatiquement à son expiration.
• Une Information ne doit pas passer automatiquement d'un niveau de mémoire à un autre.
• Le Passage vers une mémoire plus durable doit résulter d'une sélection distincte.
• La Mémoire à moyen terme doit reposer sur des statistiques et synthèses plutôt que sur la conservation des messages individuels.
• Les Activités Twitch, Discord et Web doivent rester mesurées séparément.
• Une Synthèse personnelle peut combiner plusieurs interfaces sans créer un score global d'activité.
• Une Première synthèse personnelle ne doit pas être créée avant une carence minimale de quatorze jours et l'obtention d'un volume suffisant d'informations.
• Une Synthèse personnelle doit rester cachée et servir uniquement à l'adaptation des interactions de P.O.U.B.E.L.L.E.
• Une Synthèse personnelle ne doit produire aucune permission, sanction, restriction ou décision administrative.
• La Mémoire personnelle à long terme doit comporter dix catégories contenant chacune un seul souvenir actif.
• Les Données globales comme le niveau, le grade, les succès, la confiance et la proximité ne doivent pas être comptées parmi les dix souvenirs.
• Un Nouveau souvenir doit remplacer l'ancien souvenir de sa catégorie sans maintenir un historique de ses versions.
• Un Souvenir doit conserver sa catégorie, son contenu synthétique, sa date et son niveau de confiance.
• Une Contradiction doit d'abord réduire la confiance du souvenir existant sans provoquer nécessairement son remplacement immédiat.
• Les Catégories sensibles interdites ne doivent jamais être mémorisées automatiquement à long terme.
• Une Information sensible interdite doit être refusée même lorsqu'une personne demande explicitement sa mémorisation.
• Une Information nécessitant une vigilance moindre doit être précédée d'un avertissement et d'une validation explicite avant sa conservation.
• Une Personne doit pouvoir demander à P.O.U.B.E.L.L.E. de mémoriser, corriger ou oublier une information autorisée.
• Une Demande d'oubli confirmée doit supprimer le contenu concerné et provoquer le recalcul des synthèses qui en dépendaient.
• Une Trace minimale d'oubli peut être conservée sans reproduire l'information supprimée.
• Les Souvenirs personnels doivent rester discrets dans les interfaces ordinaires, sans empêcher leur consultation, leur correction ou leur effacement par la personne concernée.
• La Mémoire collective doit rester distincte des souvenirs personnels et du canon de P.O.U.B.E.L.L.E.
• Un Souvenir collectif épinglé ne doit jamais être remplacé automatiquement.
• Le Capitaine et les Super administrateurs doivent conserver le contrôle des souvenirs collectifs épinglés.
• Le Départ volontaire devenu définitif doit supprimer le profil à moyen terme et les souvenirs personnels du membre, sans affecter la mémoire collective.
• Le LLM ne doit disposer d'aucun accès direct à la persistance de la mémoire.

Finalité et périmètre du chapitre

La mémoire répond à la question suivante :

Quelles informations P.O.U.B.E.L.L.E. peut-elle conserver afin de maintenir une continuité cohérente et limitée dans ses relations et ses interactions ?

Elle poursuit plusieurs objectifs :

• Comprendre une conversation ou une situation récente.
• Relier des interactions réalisées depuis plusieurs interfaces.
• Adapter progressivement le ton et la formulation employés avec chaque personne.
• Conserver un nombre limité de références personnelles significatives.
• Reconnaître certains événements et références partagés par la communauté.
• Oublier automatiquement les informations qui ne justifient pas une conservation durable.
• Donner à la personne des moyens de correction et d'effacement.

La mémoire ne constitue pas une autorisation générale de centraliser toutes les informations accessibles. Le catalogue des données, les règles d'autorité, les futures règles de classification et les permissions continuent de s'appliquer à chaque information.

Frontière avec la Partie VI

Le présent chapitre définit ce qui peut exister dans la mémoire et comment cette mémoire évolue. La Partie VI définira comment P.O.U.B.E.L.L.E. utilise la Plateforme et comment le LLM mobilise les informations disponibles.

Domaine	Chapitre maître
Contenu, temporalité et cycle de vie de la mémoire	Chapitre 16.
Place et identité fonctionnelle de P.O.U.B.E.L.L.E.	Chapitre 18.
Usages et limites du LLM	Chapitre 19.
Sélection du contexte transmis pour une interaction	Chapitre 20.
Actions et outils accessibles à P.O.U.B.E.L.L.E.	Chapitre 21.

Une information disponible dans la mémoire n'est donc pas automatiquement transmise au LLM. Le chapitre 20 définira la sélection réalisée pour chaque interaction selon la situation, les permissions, la pertinence et le niveau de divulgation autorisé.

Lorsque le LLM repose sur un prestataire externe, les chapitres 19 et 20 doivent également préciser les catégories d'informations transmises, les protections appliquées et les règles de conservation du prestataire. La présence d'une donnée dans la mémoire ne vaut jamais autorisation implicite de la communiquer à un service externe.

Notions distinctes

Plusieurs notions proches doivent rester séparées.

Notion	Définition fonctionnelle
Mémoire disponible	Ensemble des informations mémorisées ou consultables que les règles peuvent rendre pertinentes pour P.O.U.B.E.L.L.E.
Contexte sélectionné	Sous-ensemble préparé pour une interaction précise et éventuellement transmis au LLM.
Souvenir personnel	Information relationnelle synthétique conservée dans l'une des dix catégories durables d'une identité.
Souvenir collectif	Référence mémorisée à propos de La Tanière ou de sa communauté sans appartenir au profil personnel d'un membre.
Donnée actuelle	Valeur courante, comme le niveau, le grade, un succès ou la proximité, consultable sans constituer un souvenir.
Statistique	Mesure ou tendance calculée à partir de plusieurs observations adaptées.
Historique Horizon	Conservation sélective de certaines évolutions fonctionnelles passées.
Hypothèse temporaire	Perception incertaine produite pour comprendre une situation récente et supprimée avec la mémoire courte.

Cette distinction évite notamment de qualifier le niveau ou le grade de souvenir. Ces valeurs peuvent contribuer au contexte à long terme tout en restant des données actuelles de l'Identité Horizon.

Personnes éligibles et rattachement

La mémoire à court terme peut concerner toute Identité Horizon ayant récemment interagi, y compris une identité non revendiquée ou un Visiteur. Cette possibilité permet à P.O.U.B.E.L.L.E. de maintenir une conversation cohérente sans exiger préalablement une connexion au Poste de commande.

La mémoire à moyen terme, le profil comportemental et les souvenirs personnels à long terme sont réservés aux identités revendiquées. Le statut de Membre d'équipage ne remplace pas cette exigence de revendication. Une identité non revendiquée ne reçoit aucune mémoire personnelle durable.

Les informations personnelles sont rattachées à l'Identité Horizon commune. Les interactions provenant de Twitch, Discord et du Poste de commande peuvent donc contribuer à une même mémoire lorsque les comptes sont correctement liés. Cette continuité n'autorise jamais P.O.U.B.E.L.L.E. à divulguer l'existence de cette liaison.

Les trois niveaux de mémoire personnelle

Les trois niveaux répondent à des temporalités et des formes de conservation différentes.

Niveau	Durée fonctionnelle	Contenu principal	Finalité
Court terme	Vingt-quatre heures initialement.	Interactions récentes individualisées et contenu conversationnel utile.	Comprendre la situation immédiate et assurer la continuité entre interfaces.
Moyen terme	De l'instant courant au même instant trois mois auparavant.	Statistiques simples, tendances et synthèse personnelle.	Adapter le discours à des habitudes récentes sans conserver chaque message.
Long terme	Plusieurs années ou jusqu'au remplacement, à l'oubli ou au départ volontaire devenu définitif.	Dix souvenirs personnels et données globales consultables séparément.	Maintenir une continuité relationnelle durable et limitée.

Le passage d'un niveau à l'autre ne constitue jamais une copie automatique. Une interaction peut disparaître de la mémoire courte tout en ayant contribué à une statistique, à une synthèse ou à un souvenir. Le contenu complet du message n'est pas maintenu dans ces représentations plus durables.

Mémoire à court terme

La mémoire courte conserve les éléments nécessaires pour comprendre ce qui vient de se produire et éviter que chaque interaction soit traitée comme une conversation sans passé immédiat.

Elle peut notamment contenir, dans la stricte mesure nécessaire à la continuité ou à la réponse :

• Le Contenu complet d'un message admissible.
• La Date et l'heure de l'interaction.
• La Plateforme d'origine.
• La Référence de l'Identité Horizon concernée.
• Le Contexte conversationnel ou fonctionnel disponible.
• L'Action ou l'événement associé.
• Le Résultat obtenu lorsque celui-ci reste utile à la conversation.

Les interactions restent individualisées. Horizon ne doit pas les remplacer par une conversation continue qui ferait disparaître leur plateforme ou leur ordre temporel. Le contexte transmis au LLM pourra ensuite les regrouper selon les besoins du chapitre 20.

Contenus exclus

La mémoire conversationnelle courte n'enregistre pas :

• Les Commandes adressées aux bots.
• Les Messages produits par des bots.
• Les Annonces automatiques ou administratives, leurs embeds et les autres messages de diffusion.
• Les Conversations privées qui n'impliquent pas directement P.O.U.B.E.L.L.E.
• Les Informations techniques sans utilité conversationnelle.

Les messages échangés dans une conversation entre P.O.U.B.E.L.L.E. et un membre peuvent être conservés temporairement, y compris dans le chat Twitch ou dans un salon Discord configuré à cette fin. Une discussion privée n'est admissible que si elle a lieu directement avec elle, notamment dans une interface ou un canal prévu à cet effet. Les annonces, embeds et autres messages de diffusion restent exclus même lorsqu'ils sont publiés par P.O.U.B.E.L.L.E.

Expiration et suppression

La durée initiale de la mémoire courte est fixée à vingt-quatre heures. Il s'agit d'une valeur initiale configurable qui pourra être réduite après mesure des usages, des coûts et de la charge de stockage, sans prolonger silencieusement une conservation déjà annoncée. À l'expiration :

• Le Contenu complet est automatiquement supprimé.
• L'Interaction ne reste pas consultable dans une archive conversationnelle générale.
• Les Statistiques déjà établies peuvent subsister sans reproduire le message.
• Un Souvenir sélectionné peut subsister uniquement sous sa forme synthétique autorisée.
• Une Trace de sécurité distincte peut rester applicable si une autre finalité le justifie.

Lorsqu'Horizon reçoit effectivement l'événement indiquant qu'un message a été supprimé par son auteur ou par la modération, ce message est retiré de la mémoire courte. En l'absence d'un tel événement disponible, l'expiration ordinaire constitue la garantie de suppression. Une sanction ou un incident peut conserver sa propre trace minimale sans maintenir inutilement le contenu supprimé dans la mémoire de P.O.U.B.E.L.L.E.

Avant ou lors de la première interaction privée susceptible d'être mémorisée, la personne doit recevoir une information compréhensible sur cette conservation temporaire, sa finalité et sa durée.

Hypothèse sur l'état immédiat

Le LLM peut proposer une perception temporaire de l'état immédiat d'une personne, par exemple une fatigue, un enthousiasme ou une préoccupation apparente.

Cette perception :

• Reste explicitement une hypothèse.
• Ne constitue ni un diagnostic ni une information certaine.
• Ne peut produire aucune décision sensible.
• N'est pas transférée automatiquement vers une mémoire plus durable.
• Disparaît avec la mémoire courte.

P.O.U.B.E.L.L.E. peut l'utiliser pour ajuster prudemment une formulation immédiate sans présenter son interprétation comme un fait établi.

Continuité entre les interfaces

La mémoire courte commune permet à P.O.U.B.E.L.L.E. de relier des interactions réalisées sur Twitch, Discord et le Poste de commande.

Elle peut, par exemple, rappeler sur Discord une erreur publique récemment commise sur Twitch lorsque cette référence sert le contexte ou l'humour. Dans un espace public, cette réutilisation n'est autorisée que si la liaison entre les comptes est déjà publique dans le contexte concerné ou si la personne l'a explicitement autorisée. Dans le cas contraire, l'information peut uniquement être mobilisée dans un échange privé sans révéler sa source ni des détails permettant d'inférer la liaison. Cette utilisation respecte également les règles suivantes :

• Le Pseudonyme employé sur l'autre plateforme n'est pas révélé.
• La Liaison entre les comptes n'est pas annoncée publiquement.
• Le Pseudonyme utilisé dans la réponse reste celui de la plateforme présente.
• Une Conversation privée n'est jamais transposée dans un espace public.
• Une Information n'est pas divulguée à une autre personne uniquement parce qu'elle existe dans la mémoire.
• Le Contexte doit rendre la référence pertinente et compréhensible.

La lecture d'une information et sa divulgation restent deux décisions distinctes. Le fait que P.O.U.B.E.L.L.E. puisse consulter un souvenir ne signifie pas qu'elle peut l'exprimer dans n'importe quel canal.

Passage vers la mémoire à moyen terme

La mémoire à moyen terme est alimentée à intervalles réguliers à partir des données chiffrées disponibles et des informations encore présentes dans la mémoire courte.

Ce traitement ne copie pas les messages. Il produit ou actualise :

• Les Statistiques récentes nécessaires.
• Les Tendances qualitatives autorisées.
• La Synthèse personnelle utilisée pour moduler les interactions.
• Les Propositions éventuelles de souvenirs durables.

La fréquence quotidienne constitue une cible. Elle pourra être adaptée lorsque les coûts de calcul, le volume des interactions ou les limites du service LLM seront évalués. Une fréquence réduite doit rester visible dans la fraîcheur des informations et ne doit pas présenter une ancienne synthèse comme récemment recalculée.

Mémoire à moyen terme

La mémoire moyenne utilise une fenêtre glissante exacte allant de l'instant courant au même instant trois mois auparavant. Les nouvelles observations entrent progressivement dans la période tandis que les anciennes cessent de contribuer aux statistiques lorsqu'elles dépassent cette fenêtre.

Elle peut notamment exploiter :

• La Régularité récente.
• Le Temps de présence reconnu sur Twitch.
• Le Délai moyen d'arrivée pendant les directs.
• Le Nombre de messages Discord admissibles aux statistiques.
• L'Activité récente sur le Poste de commande.
• La Participation récente aux raids et autres événements.
• L'Évolution récente de l'activité.

Les activités Twitch, Discord et Web restent distinctes. Elles ne sont pas additionnées dans un score global. Une synthèse personnelle peut néanmoins utiliser leurs tendances conjointes pour adapter le discours sans confondre leurs mesures.

Les définitions, agrégations, périodes et précautions d'interprétation relèvent du chapitre 17.

Synthèse personnelle à moyen terme

La synthèse personnelle représente la perception relationnelle moyenne que P.O.U.B.E.L.L.E. utilise pour moduler son discours. Elle ne constitue pas un profil psychologique, un diagnostic ou une description certaine de la personne.

Elle peut s'appuyer sur quelques dimensions qualitatives, par exemple :

• Plutôt réservé ou démonstratif.
• Plutôt calme ou énergique.
• Plutôt sérieux ou réceptif à l'humour.
• Plutôt prudent ou participatif.
• Encore peu connu ou déjà familier de La Tanière.

Les dimensions exactes et leur représentation détaillée seront définies ultérieurement. Elles doivent rester peu nombreuses, compréhensibles par le système et proportionnées à la finalité conversationnelle.

Activation

La première synthèse ne peut être créée qu'après :

• Une Carence minimale initiale de quatorze jours depuis le début des observations admissibles.
• Un Volume suffisant d'informations pour éviter une conclusion fondée sur quelques interactions isolées.

Avant de remplir ces conditions, la personne est considérée comme insuffisamment connue. Le LLM doit alors éviter de lui attribuer artificiellement des habitudes ou une personnalité.

La période de quatorze jours constitue une valeur initiale configurable. Elle peut évoluer après les essais, mais aucune synthèse ne doit être créée sans une période minimale documentée et un volume suffisant d'informations.

Une fois créée, la dernière synthèse reste disponible même lorsque la personne devient moins active. Elle conserve sa date de dernière actualisation. En l'absence prolongée de nouvelles observations admissibles, son niveau de confiance diminue progressivement. Elle devient indéterminée lorsque le seuil configurable défini par les essais est franchi. P.O.U.B.E.L.L.E. peut utiliser une synthèse ancienne avec prudence tant qu'elle reste déterminée, mais ne doit jamais la présenter comme une observation récente.

Production et contrôle

Le LLM produit la synthèse à partir des informations autorisées. Le Noyau contrôle ensuite sa forme, sa portée et son enregistrement.

La synthèse :

• Reste cachée dans les interfaces ordinaires.
• Sert uniquement à adapter le ton, la formulation et le type d'humour.
• Ne peut décider d'une permission.
• Ne peut provoquer une sanction ou une restriction.
• Ne peut justifier une action critique.
• Ne peut être présentée comme une vérité générale sur la personne.

Un Super administrateur peut supprimer ou réinitialiser une synthèse manifestement incorrecte. Il ne rédige pas lui-même la personnalité supposée du membre. Une nouvelle synthèse est produite ultérieurement par le processus normal lorsque les conditions restent réunies.

Mémoire personnelle à long terme

La mémoire personnelle durable comporte dix catégories de souvenirs. Chaque catégorie contient au maximum un souvenir actif. Les catégories exactes seront définies lorsque l'ensemble de la documentation fonctionnelle permettra d'établir un catalogue stable.

Les catégories envisagées peuvent notamment concerner :

• Une Rencontre marquante.
• Une Plaisanterie ou référence commune.
• Une Préférence personnelle.
• Une Information volontairement confiée et autorisée.
• Un Événement important dans le parcours de la personne.
• Une Réussite ou difficulté personnelle non sensible.
• Une Habitude observable durable.
• Une Relation particulière avec un élément de La Tanière.
• Une Référence relationnelle ne portant pas d'inférence sur une autre personne.
• Une Autre catégorie personnelle définie ultérieurement.

Cette liste reste indicative. Le chapitre établit le principe des dix emplacements sans fixer prématurément leur nomenclature définitive.

Données globales consultables

Les données suivantes peuvent contribuer au contexte à long terme sans occuper l'un des dix emplacements :

• Le Niveau et le grade actuels.
• L'XP et les informations de progression autorisées.
• Les Succès.
• La Confiance relationnelle et la proximité.
• Le Statut communautaire.
• La Donnée privée ancien membre.
• Les Autres paramètres globaux explicitement autorisés.

Ces valeurs restent des données actuelles de l'Identité Horizon. Leur mise à disposition ne les transforme pas en souvenirs et leur utilisation reste soumise aux permissions et aux règles de construction du contexte.

Structure fonctionnelle d'un souvenir

Chaque souvenir personnel conserve au minimum :

• La Catégorie.
• Le Contenu synthétique.
• La Date de création ou de remplacement.
• Le Niveau de confiance.

Le souvenir est contenu dans l'espace mémoire de l'Identité Horizon. L'identifiant de l'identité n'a donc pas besoin d'être répété comme une propriété fonctionnelle de chaque souvenir.

Le contenu doit rester court et exploitable. Il ne reproduit pas le message complet ni l'ensemble des interactions ayant conduit à sa création. La représentation technique, les formats, les tailles maximales et la méthode de calcul du niveau de confiance seront définis ultérieurement.

Création automatique d'un souvenir

Un souvenir peut être proposé à partir :

• D'une Demande explicite de la personne.
• D'une Proposition de P.O.U.B.E.L.L.E.
• D'une Intervention autorisée d'un Super administrateur.
• D'une Règle prédéfinie liée à un événement particulier.

Le fonctionnement automatique suit le principe suivant :

1. Le LLM analyse les informations autorisées et propose un contenu synthétique ainsi qu'une catégorie.
2. Le Noyau vérifie l'éligibilité de l'identité, la catégorie, la sensibilité, la longueur, les permissions et les limites applicables.
3. Le Noyau refuse la proposition ou accepte son enregistrement.
4. Horizon remplace le souvenir actif de la catégorie lorsqu'un remplacement est nécessaire.
5. L'Ancien contenu est supprimé sans former un historique de versions.

Cette procédure peut être entièrement automatique. L'absence d'intervention humaine ne transfère aucune autorité au LLM : seul le Noyau applique la modification persistante.

Une personne peut demander directement à P.O.U.B.E.L.L.E. de mémoriser une information autorisée. Cette demande ne nécessite pas de confirmation supplémentaire dans les cas ordinaires. Elle reste soumise aux contrôles de sensibilité et peut remplacer automatiquement le souvenir de la catégorie correspondante.

Confiance, confirmation et contradiction

Le niveau de confiance représente la solidité fonctionnelle du souvenir. Il ne constitue pas un jugement sur la sincérité générale de la personne et reste distinct du paramètre de confiance relationnelle de P.O.U.B.E.L.L.E.

Une observation concordante peut renforcer la confiance sans modifier le contenu. Une contradiction réduit la confiance du souvenir existant sans entraîner automatiquement son remplacement.

Lorsque plusieurs éléments contradictoires apparaissent :

• Le Souvenir existant reste provisoirement disponible avec une confiance réduite.
• Le LLM doit éviter de le présenter comme certain.
• Des Observations répétées peuvent continuer à diminuer sa confiance.
• Une Nouvelle proposition suffisamment fiable peut finalement le remplacer.
• La Valeur précédente est alors supprimée selon la règle ordinaire de remplacement.

Une demande explicite formulée par la personne constitue une source fortement fiable pour les informations qui la concernent. Elle n'est toutefois pas incontestable et peut être remplacée par une demande ultérieure ou par une correction de la personne.

Le niveau de confiance du souvenir ne doit pas être confondu avec la confiance relationnelle comprise entre -100 et +100. Aucun souvenir ne modifie directement cette donnée sans événement et règle distincts.

Informations sensibles et interdites

La mémoire à court terme peut traiter une information sensible lorsque celle-ci apparaît dans une conversation nécessaire à la réponse. Cette disponibilité temporaire ne l'autorise pas à devenir un souvenir durable ou une caractéristique personnelle.

La liste suivante constitue un minimum non exhaustif. Ces catégories sont interdites à la mémorisation automatique à long terme :

• Les Données médicales.
• L'Origine raciale ou ethnique réelle ou supposée.
• Les Opinions politiques.
• Les Convictions religieuses.
• Les Convictions philosophiques.
• L'Appartenance syndicale.
• La Sexualité et l'orientation sexuelle.
• Les Données génétiques.
• Les Données biométriques utilisées pour identifier une personne.
• Les Adresses ou localisations précises.
• Les Informations financières.
• Les Secrets d'authentification.
• Les Informations privées concernant une autre personne.
• Les Accusations ou rumeurs non vérifiées.

Une demande explicite ne permet pas de contourner cette interdiction. Si une personne demande à P.O.U.B.E.L.L.E. de mémoriser une information appartenant à l'une de ces catégories, le Noyau refuse la conservation durable.

Une information personnelle qui ne relève pas de ces interdictions mais présente une sensibilité particulière peut être conservée uniquement après :

1. Un Avertissement compréhensible sur sa mémorisation.
2. Une Validation explicite de la personne concernée.
3. L'Application des contrôles ordinaires de catégorie et de limite.

La classification complète des informations et les règles de vie privée seront établies aux chapitres 33 et 35.

Discrétion de l'interface et contrôle par la personne

Les souvenirs et la synthèse personnelle restent cachés dans les interfaces ordinaires. Cette discrétion contribue à préserver l'impression que P.O.U.B.E.L.L.E. forme progressivement sa propre relation avec chaque personne.

La personne ne dispose pas nécessairement d'une page ordinaire affichant directement les dix souvenirs ou les dimensions internes de sa synthèse. Elle peut néanmoins demander un accès formel aux informations conservées à son sujet selon les procédures applicables.

La discrétion narrative de l'interface ne signifie pas que les souvenirs sont soustraits au contrôle de la personne. Elle peut :

• Demander leur consultation par la voie administrative prévue.
• Signaler un souvenir incorrect directement à P.O.U.B.E.L.L.E.
• Demander une correction par l'intermédiaire d'un administrateur.
• Demander l'oubli d'une information.

La réponse à une demande formelle fournit une copie compréhensible des souvenirs et informations personnelles concernés. Elle précise, lorsqu'elles sont disponibles, leur catégorie, leur contenu, leur date, leur niveau de confiance, leur provenance générale, leur finalité et leur durée ou critère de conservation. Les droits d'autres personnes et les restrictions de sécurité strictement justifiées restent protégés.

Le Noyau conserve les valeurs internes nécessaires. Le LLM reçoit uniquement la projection qualitative minimale utile à l'interaction. Le Capitaine et les Super administrateurs ne doivent consulter les valeurs internes que pour une finalité précise, comme une demande d'accès, de correction ou d'effacement, un contrôle de sécurité ou le traitement d'une anomalie.

Correction d'un souvenir

Une correction peut être demandée directement à P.O.U.B.E.L.L.E. ou par l'intermédiaire d'un administrateur Horizon.

Lorsqu'une correction est recevable :

• Le Nouveau contenu est soumis aux règles de sensibilité.
• La Catégorie reste identique ou est réévaluée si la correction révèle une erreur de classement.
• Le Souvenir corrigé remplace la valeur précédente.
• La Date est actualisée.
• Le Niveau de confiance est recalculé.
• L'Ancien contenu n'est pas conservé dans un historique relationnel.

Une trace d'audit peut expliquer qu'une correction a été effectuée sans reproduire inutilement le contenu personnel remplacé.

Demande d'oubli

Une personne peut demander à P.O.U.B.E.L.L.E. ou à un administrateur d'oublier une information. Après identification de la personne et confirmation explicite :

• Le Souvenir concerné est supprimé.
• Le Contenu supprimé n'est pas conservé dans l'Historique Horizon.
• Une Trace minimale peut indiquer que la demande a été exécutée sans reproduire l'information oubliée.
• La Synthèse personnelle est recalculée lorsqu'elle dépendait de cette information.
• Les Futures constructions de contexte ne doivent plus recevoir le contenu supprimé.

La commande d'oubli concerne les souvenirs et informations relationnelles. Elle ne supprime pas automatiquement une sanction active, une restriction de sécurité ou une donnée actuelle soumise à une autre finalité. Ces éléments suivent leurs propres procédures de contestation, de correction ou de suppression.

Mémoire collective de La Tanière

La mémoire collective conserve des références utiles à l'ensemble de La Tanière sans les attribuer à la mémoire personnelle d'un membre.

Elle peut notamment concerner :

• Un Événement marquant de La Tanière.
• Une Plaisanterie communautaire récurrente.
• Un Résultat important de raid ou de défi.
• Un Moment exceptionnel vécu pendant un direct.
• Une Référence comprise et partagée par plusieurs membres.
• Une Évolution importante du vaisseau ou de l'équipage.

Ces exemples restent indicatifs. Comme pour les dix catégories personnelles, les emplacements précis seront définis lorsque l'ensemble des systèmes fonctionnels aura été documenté.

Création et orientation

Un souvenir collectif peut être proposé :

• Manuellement par le Capitaine depuis son interface.
• Spontanément par P.O.U.B.E.L.L.E. à partir d'un événement jugé marquant.
• Par un Super administrateur dans le cadre autorisé.
• Par une règle déterministe associée à un événement particulier.

P.O.U.B.E.L.L.E. peut proposer de conserver l'information à moyen terme uniquement ou à moyen et long terme. Le Capitaine peut demander explicitement son maintien à long terme.

Le Noyau valide toujours la proposition, sa sensibilité, sa portée et sa destination avant l'enregistrement.

Limites et souvenirs épinglés

La mémoire collective ordinaire vise environ dix à quinze souvenirs actifs. Un nouveau souvenir peut remplacer une référence moins pertinente selon les règles qui seront définies ultérieurement.

Le Capitaine et les Super administrateurs peuvent épingler un souvenir collectif. Un souvenir épinglé :

• N'est pas compté dans la limite ordinaire.
• N'est jamais remplacé automatiquement.
• Ne peut être modifié ou supprimé que par le Capitaine ou un Super administrateur autorisé.
• Reste soumis aux règles de sensibilité et de divulgation.

Une limite indicative de dix souvenirs épinglés est retenue. À partir du dixième, Horizon affiche un avertissement administratif. Le Capitaine peut dépasser volontairement cette valeur, mais l'interface doit signaler l'accumulation afin d'éviter que l'épinglage ne devienne une conservation illimitée par défaut.

La mémoire collective à moyen terme utilise la même fenêtre glissante de trois mois que les tendances personnelles. Les souvenirs collectifs durables restent disponibles jusqu'à leur remplacement, leur oubli ou leur retrait autorisé.

Fusion d'identités

Lors d'une fusion d'identités, les souvenirs personnels sont consolidés catégorie par catégorie.

Lorsque les deux identités possèdent un souvenir dans la même catégorie :

1. Le Souvenir dont le niveau de confiance est le plus élevé est conservé.
2. En cas d'égalité, le souvenir le plus récent est conservé.
3. Le Souvenir écarté est supprimé sans former un historique de versions.
4. La Synthèse personnelle est recalculée à partir de l'identité fusionnée.

Les catégories présentes dans une seule identité sont transférées lorsqu'elles restent admissibles. Les données sensibles, expirées ou devenues incohérentes ne doivent pas être conservées uniquement parce qu'elles existaient avant la fusion.

Départ volontaire de l'équipage

Le départ volontaire suit la période de sécurité de sept jours définie au chapitre 15. Un changement automatique vers le statut de Visiteur ou une exclusion ne déclenche pas cette suppression. Lorsque le départ volontaire devient définitif :

• La Mémoire courte termine son expiration normale.
• La Synthèse personnelle à moyen terme est supprimée.
• Les Dix souvenirs personnels sont supprimés.
• Les Contenus supprimés ne sont pas restaurés automatiquement lors d'un retour.
• La Mémoire collective reste inchangée.
• La Donnée privée ancien membre reste disponible.

P.O.U.B.E.L.L.E. peut utiliser la donnée ancien membre afin d'adapter l'accueil d'une personne qui revient. Elle ne doit pas prétendre se souvenir des anciennes informations relationnelles supprimées ni reconstituer artificiellement l'ancienne mémoire.

Si cette personne interagit de nouveau après son retour, une nouvelle mémoire peut se construire progressivement selon les mêmes règles que pour les autres identités éligibles.

Disponibilité, coût et fonctionnement dégradé

La fréquence quotidienne des synthèses et l'utilisation du LLM dépendent des capacités techniques, du coût et du volume réel des interactions. Ces contraintes ne doivent pas modifier silencieusement la signification des données.

Lorsque le traitement prévu ne peut pas être réalisé :

• La Dernière synthèse valide peut rester disponible avec sa date d'actualisation.
• Une Synthèse ancienne ne doit pas être présentée comme récemment recalculée.
• Les Messages arrivés à expiration doivent être supprimés même si leur analyse n'a pas eu lieu.
• Aucune Information ne doit être conservée plus longtemps uniquement pour attendre indéfiniment un traitement LLM.
• Une Proposition de souvenir non validée ne doit pas devenir un souvenir actif.
• Le Fonctionnement conversationnel doit pouvoir continuer avec un contexte réduit.

L'architecture technique définira ultérieurement les traitements différés, les files éventuelles, les limites de capacité et les stratégies de reprise.

Vue fonctionnelle de la mémoire

La figure suivante présente les trois niveaux de mémoire personnelle et la mémoire collective. Elle montre la réduction progressive du volume, depuis les interactions récentes jusqu'aux souvenirs durables, ainsi que le contrôle exercé par le Noyau avant toute conservation ou utilisation.

FIG. 14 Organisation fonctionnelle — Trois niveaux de mémoire personnelle, mémoire collective et contrôle du Noyau Horizon.

Garanties fonctionnelles

La mémoire de P.O.U.B.E.L.L.E. doit garantir les principes suivants :

• Une Interaction récente peut assurer une continuité entre les interfaces sans révéler une liaison de comptes.
• Une Réutilisation publique entre plateformes exige que la liaison soit déjà publique dans le contexte ou qu'elle soit explicitement autorisée.
• Un Contenu privé ne peut jamais être réutilisé publiquement sans autorisation.
• Un Message à court terme est supprimé à son expiration.
• Un Message dont l'événement de suppression est reçu ne reste pas dans la mémoire conversationnelle.
• Une Synthèse ne remplace pas les données ayant leur propre autorité.
• Une Hypothèse sur l'état ou la personnalité ne devient jamais un fait certain par sa seule conservation.
• Une Synthèse personnelle sert uniquement à adapter l'ergonomie conversationnelle sans réduire l'aide disponible.
• Une Synthèse personnelle ne peut jamais accorder un droit ou provoquer une sanction.
• Un Souvenir durable occupe une catégorie identifiée et remplace la valeur antérieure de cette catégorie.
• Une Contradiction réduit la confiance avant de provoquer un éventuel remplacement.
• Une Information sensible interdite ne peut pas être conservée durablement sur simple demande.
• Une Personne peut demander la correction ou l'oubli d'un souvenir.
• Une Suppression ne doit pas être contournée par une copie dans l'historique ou les journaux.
• Une Mémoire collective ne doit pas devenir un profil partagé des membres.
• Un Souvenir épinglé reste sous contrôle humain et n'est jamais remplacé automatiquement.
• Une Fusion conserve au plus un souvenir actif par catégorie.
• Un Départ volontaire devenu définitif supprime les souvenirs personnels sans effacer la mémoire collective.
• Un Changement automatique de statut et une exclusion ne suppriment pas la mémoire personnelle par eux-mêmes.
• Une Ancienne synthèse conserve sa date et ne doit pas être présentée comme récente.
• Une Défaillance du LLM ne doit pas empêcher l'expiration ou l'effacement des données.
• Le Noyau conserve le contrôle de toute création, modification et suppression persistante.

Limites du présent chapitre

Le présent chapitre définit le cycle fonctionnel de la mémoire. Les domaines suivants relèvent de leurs chapitres maîtres :

• L'État global et les événements relèvent du chapitre 9.
• L'Identité Horizon et ses états relèvent du chapitre 10.
• Les Fusions d'identités relèvent du chapitre 12.
• Le Catalogue fonctionnel des données relève du chapitre 13.
• L'Historique Horizon relève du chapitre 15.
• Les Statistiques et profils comportementaux relèvent du chapitre 17.
• La Place de P.O.U.B.E.L.L.E. dans Horizon relève du chapitre 18.
• Le Rôle et les limites du LLM relèvent du chapitre 19.
• La Construction du contexte transmis au LLM relève du chapitre 20.
• Les Actions et outils de P.O.U.B.E.L.L.E. relèvent du chapitre 21.
• Les Règles propres aux interfaces relèvent des chapitres 22 à 25.
• Les Permissions, classifications et règles de vie privée relèvent des chapitres 32 à 35.
• L'Architecture technique des données et traitements relève des chapitres 41 à 45.
• Les Journaux, métriques et traces d'audit relèvent du chapitre 48.
• Les Sauvegardes de la mémoire relèvent du chapitre 49.
• Le Catalogue exhaustif des données de mémoire sera présenté dans l'Annexe F.

Synthèse

La mémoire de P.O.U.B.E.L.L.E. organise une continuité relationnelle progressive sans transformer Horizon en archive générale des conversations. La mémoire courte conserve pendant une durée initiale configurable de vingt-quatre heures les interactions individuelles nécessaires. La mémoire moyenne produit des tendances et une synthèse personnelle sur une fenêtre exacte de trois mois, tandis que la mémoire longue limite chaque identité revendiquée à dix catégories de souvenirs.

Les informations peuvent soutenir une continuité entre Twitch, Discord et le Poste de commande sans révéler les liaisons de comptes ni les conversations privées. Leur réutilisation publique entre plateformes reste soumise à une liaison déjà publique ou à une autorisation explicite. Les contenus sensibles interdits ne peuvent pas devenir des souvenirs durables. La personne conserve des moyens formels de consultation, de correction et d'oubli, même lorsque les souvenirs restent discrets dans l'interface ordinaire.

La mémoire collective complète ces souvenirs personnels au moyen de références partagées, de souvenirs proposés par P.O.U.B.E.L.L.E. et d'éléments épinglés sous contrôle humain. Dans tous les cas, le LLM propose ou synthétise, mais le Noyau reste seul responsable de l'enregistrement, de la validation, du remplacement et de la suppression.

Le chapitre 17 peut désormais définir précisément les statistiques et profils comportementaux qui alimentent la mémoire à moyen terme, avant que la Partie VI n'établisse la manière dont P.O.U.B.E.L.L.E. et le LLM sélectionnent et utilisent ces informations pendant une interaction.