Glossaire général
Ce glossaire définit les termes indispensables à la lecture des pages préliminaires et des chapitres 1 à 14. Il fournit un vocabulaire commun et synthétique sans chercher à regrouper l'ensemble des notions fonctionnelles et techniques du Projet Horizon.
Le référentiel exhaustif sera établi dans l'Annexe A — Glossaire global, sous-titrée Référentiel complet. Les termes spécialisés restent définis dans leurs chapitres d'origine jusqu'à la rédaction de cette annexe.
P.O.U.B.E.L.L.E., la Plateforme Horizon et le Noyau Horizon sont trois notions distinctes.
P.O.U.B.E.L.L.E. est une entité indépendante. La Plateforme Horizon est l'infrastructure technique mise à sa disposition et à celle de La Tanière. Le Noyau Horizon est le périmètre fonctionnel chargé de contrôler et de coordonner les traitements de la Plateforme.
La Plateforme et son Noyau ne constituent ni l'identité, ni la personnalité, ni l'intelligence de P.O.U.B.E.L.L.E.
Projet et architecture
Projet Horizon
Projet de conception et de construction d'une infrastructure commune pour La Tanière. Il vise à coordonner les données, les interactions et les fonctions actuellement réparties entre plusieurs outils, tout en conservant les frontières et l'autorité propres à chaque service relié.
Plateforme Horizon
Ensemble fonctionnel et technique formé par le Noyau, ses services internes, ses extensions et ses interfaces propres. La Plateforme met des capacités à la disposition de La Tanière et de P.O.U.B.E.L.L.E., sans contenir cette dernière.
P.O.U.B.E.L.L.E.
Programme Omniscient Utilement Bancal d'Exploration et de Localisation Légèrement Erratique. P.O.U.B.E.L.L.E. est l'intelligence du vaisseau La Tanière et l'entité avec laquelle le Capitaine et l'équipage interagissent.
Elle utilise Horizon pour obtenir un contexte autorisé, communiquer et demander certaines actions. Elle ne constitue ni un composant du Noyau, ni un modèle LLM, ni une autorité d'exécution directe sur les systèmes reliés.
Noyau Horizon
Périmètre d'autorité fonctionnelle de la Plateforme. Il interprète les informations utiles, applique les règles et les permissions, coordonne les traitements et contrôle les conséquences produites par Horizon ou demandées à un service externe.
Socle canonique de P.O.U.B.E.L.L.E.
Projection technique stable de la Bible de référence utilisée dans les appels au modèle LLM. Il contient les éléments canoniques nécessaires à l'identité, aux valeurs, aux règles générales d'interprétation et aux limites de P.O.U.B.E.L.L.E., sans se substituer à la Bible complète. Il reste contrôlé exclusivement par le Capitaine et distinct du Noyau Horizon.
Orchestrateur
Fonction logique principale de coordination interne au Noyau. L'orchestrateur conduit le traitement commun des événements et s'appuie sur les autres fonctions du Noyau. Il ne constitue pas une autorité séparée et ne préjuge pas du futur découpage logiciel.
Interfaces et services
Interface
Point de contact permettant à une personne, à P.O.U.B.E.L.L.E. ou à un service d'interagir avec Horizon. Le Poste de commande Web est une interface interne à la Plateforme ; Twitch et Discord restent des services externes pouvant servir d'interfaces fonctionnelles avec l'équipage par l'intermédiaire d'extensions contrôlées.
Extension
Composant interne à Horizon assurant la liaison avec un service externe. Une extension traduit les événements entrants, transmet les instructions autorisées et retourne les résultats disponibles sans décider seule des règles communes.
Service externe
Plateforme, application ou système qui ne fait pas partie d'Horizon, même lorsqu'il lui est relié. Un service externe conserve l'autorité sur ses comptes, ses données natives, ses contraintes et l'exécution réelle de ses fonctions.
Service LLM Horizon
Composant interne chargé d'assembler les éléments sélectionnés et autorisés par le Noyau dans un modèle de prompt actif, de transmettre le prompt au modèle LLM et de vérifier la conformité technique et formelle du résultat avant de le restituer au Noyau. Il ne sélectionne pas librement les sources ou les données, ne décide pas d'une valeur faisant autorité et ne contrôle jamais directement les systèmes.
Modèle LLM
Ressource open source téléchargée et exécutée localement, sollicitée par le Service LLM Horizon pour produire une compréhension ou une formulation. Le modèle reste distinct de la Plateforme et ne reçoit que les informations nécessaires au traitement autorisé. Son choix technique exact reste à définir.
Modèle fonctionnel
Identité Horizon
Référence centrale et persistante représentant dans Horizon une même personne connue, indépendamment de son statut communautaire et du nombre de comptes externes qui lui sont reliés. Elle peut exister avant d'être revendiquée et rester active lorsque la personne devient Visiteur ou est exclue de l'équipage.
Par exception, P.O.U.B.E.L.L.E. dispose d'une identité spéciale configurée manuellement afin de relier ses présences officielles. Cette identité ne suit pas le cycle communautaire des personnes humaines.
Identifiant public Horizon
Identifiant unique et nativement public associé à une Identité Horizon humaine afin de distinguer les personnes portant le même nom d'affichage. Il reste distinct de l'identifiant interne permanent, des pseudonymes Twitch ou Discord et des liaisons de comptes.
Compte externe
Compte reconnu par un service extérieur et susceptible d'être associé à une Identité Horizon, par exemple un compte Twitch ou Discord. Le service concerné conserve l'autorité sur l'identifiant, l'existence et les caractéristiques natives du compte.
Le Poste de commande ne crée pas de troisième compte externe : l'accès Web repose sur une authentification Twitch ou Discord et sur une session rattachée à l'Identité Horizon retrouvée.
Liaison de compte
Relation vérifiée par laquelle Horizon rattache un compte externe déterminé à une Identité Horizon. Une liaison établit la relation fonctionnelle avec le compte sans transférer à Horizon l'autorité native de Twitch ou Discord.
Une identité peut posséder au maximum une liaison Twitch et une liaison Discord actives. La relation entre ces comptes reste privée par défaut.
Revendication
État indiquant qu'une personne a volontairement pris le contrôle de son Identité Horizon en prouvant la maîtrise d'au moins un compte externe qui lui est associé.
La revendication d'une identité ne prouve pas automatiquement le contrôle d'un compte situé sur une autre plateforme et ne vaut pas confirmation d'une liaison ou d'une fusion.
Fusion d'identités
Opération contrôlée réunissant plusieurs Identités Horizon vérifiées comme appartenant à une même personne. L'identité la plus ancienne est conservée ; les comptes compatibles et les données autorisées y sont consolidés selon leurs règles propres.
Une fusion exige une confirmation distincte de la liaison et ne peut jamais résulter d'une simple ressemblance entre comptes, pseudonymes ou comportements.
Statut communautaire
État décrivant la relation actuelle d'une personne avec la communauté de La Tanière. Les valeurs de référence sont Visiteur, Membre d'équipage et Exclu de l'équipage.
Le statut reste distinct de l'existence et de la revendication de l'identité, des liaisons de comptes, des responsabilités, des permissions et des distinctions. Une même identité peut donc changer de statut sans être remplacée ou supprimée.
Équipage
Ensemble des personnes auxquelles Horizon attribue actuellement le statut de Membre d'équipage. L'appartenance à l'équipage est déterminée par les conditions et priorités définies au chapitre 10 ; elle ne se déduit pas de la seule existence d'une Identité Horizon.
Événement Horizon
Occurrence contextualisée susceptible d'être examinée par le Noyau. Un événement peut représenter une observation, une demande, une décision, un résultat, une transition d'état, une échéance, une anomalie, un conflit ou une correction.
Une interaction reçue possède un événement d'origine identifiable. Les décisions, résultats et changements d'état qu'elle produit peuvent devenir des événements dérivés, chacun doté de sa propre référence et relié au même traitement ou à la même chaîne causale.
Traitement
Ensemble contextualisé des opérations de compréhension, de contrôle, de décision, de coordination et de suivi appliquées à un événement. Un traitement peut produire plusieurs conséquences et possède un état distinct de celui de chacune d'elles.
Conséquence
Suite fonctionnelle planifiée dans le cadre d'un traitement. Une conséquence peut être une modification interne, une instruction externe, une notification, une demande de confirmation ou la production d'un nouvel événement. Elle peut aussi être refusée, abandonnée ou déclarée non applicable sans qu'une action soit exécutée.
État global Horizon
Représentation logique et contrôlée de la situation actuelle connue par la Plateforme. Il réunit uniquement les informations nécessaires à son fonctionnement et conserve, selon les besoins, leur disponibilité, leur fraîcheur, leur confiance, leur cohérence, leur transition, leur origine et leur autorité.
Le terme « global » ne signifie ni que toutes les données externes sont copiées, ni que toutes les informations sont accessibles à tous.
Donnée canonique
Valeur de référence actuellement retenue par Horizon pour une notion fonctionnelle déterminée. Elle résulte d'une autorité ou d'une règle identifiée et reste distincte des observations reçues, des valeurs candidates, des copies locales et de l'historique.
Représentation locale
Copie ou dernière observation conservée par Horizon d'une information dont un service externe reste l'autorité. Une représentation locale mémorise sa provenance et, lorsqu'ils sont disponibles, les moments d'occurrence, de réception, d'observation et de dernière vérification, ainsi que sa version source et son niveau de fraîcheur. Sa conservation dans Horizon ne lui transfère aucune autorité.
Autorité fonctionnelle
Acteur, service ou règle qui détermine la valeur canonique d'une donnée précise. L'autorité reste distincte de la source, qui décrit la provenance d'une observation, ainsi que de son producteur, de son détenteur technique, de ses modificateurs autorisés et de ses interfaces d'affichage.
L'expression « source faisant autorité » reste applicable lorsqu'un service est simultanément la provenance de l'observation et l'autorité sur la donnée native. Elle ne constitue pas un synonyme général d'autorité fonctionnelle.
Pour une donnée dérivée, Horizon ou la règle de calcul validée peut constituer l'autorité même lorsque les informations utilisées proviennent de services externes. L'autorité et les règles applicables sont définies donnée par donnée ; aucun acteur ne bénéficie d'une priorité générale.
Contrôle
Permission
Capacité accordée à une personne, un acteur ou un service pour une finalité et un contexte définis. Lire, utiliser, modifier, exécuter et divulguer sont des capacités distinctes. Une permission doit être vérifiée par le Noyau avant la conséquence concernée.
Action
Nature d'une opération susceptible d'être demandée, autorisée, refusée, suspendue ou exécutée au moyen d'un outil contrôlé. Lorsqu'elle est rattachée à un traitement déterminé, elle est représentée par une conséquence contextualisée dont l'état est suivi jusqu'à son résultat.
Action critique
Opération dont le risque ou l'impact exige une confirmation humaine explicite et contextualisée. Une proposition de P.O.U.B.E.L.L.E. ou d'un modèle LLM ne peut jamais remplacer cette confirmation ni les contrôles du Noyau.
Historique, statistiques et mémoire
La mémoire de P.O.U.B.E.L.L.E. désigne un contexte conversationnel sélectionné, autorisé et révisable. Elle ne constitue pas un synonyme de l'ensemble des informations persistées par Horizon.
Historique Horizon
Ensemble sélectionné de faits passés dont la conservation reste utile pour comprendre une situation, une décision ou une évolution significative. L'Historique Horizon ne reproduit ni tous les événements reçus, ni les journaux techniques, ni les versions successives de chaque donnée actuelle.
Mémoire de P.O.U.B.E.L.L.E.
Contexte conversationnel sélectionné, autorisé et révisable permettant d'assurer une continuité entre les interactions. La mémoire personnelle distingue un niveau court pour les échanges récents, un niveau moyen pour les tendances prudentes et un niveau long pour un nombre limité de souvenirs synthétiques. Une mémoire collective distincte peut conserver des références propres à La Tanière.
Le modèle LLM peut proposer une synthèse ou un souvenir, mais le Noyau reste seul responsable de leur validation, de leur conservation, de leur remplacement et de leur suppression.
La mémoire reste distincte de l'état actuel, de l'Historique Horizon, des journaux techniques, des statistiques et des traces d'audit, même lorsqu'elle mobilise certaines informations autorisées issues de ces ensembles.
Statistique Horizon
Mesure agrégée par Horizon à partir d'observations admissibles et rattachée à une période définie. Les statistiques Twitch, Discord et Web conservent leurs unités et leurs significations propres ; une donnée inconnue ne devient jamais une valeur nulle et les trois interfaces ne forment pas un score permanent unique.
Profil comportemental
Synthèse interne, prudente et révisable de tendances conversationnelles observables. Elle peut aider P.O.U.B.E.L.L.E. à adapter légèrement son style d'interaction, sans constituer un diagnostic, une vérité générale sur la personne ou une source de permission, de progression, de sanction ou de décision critique.
Ces notions restent distinctes de l'état actuel, des journaux d'exploitation et des traces d'audit. Leurs définitions détaillées et les données qui les composent seront précisées dans leurs chapitres spécialisés et dans le Glossaire global.